filenko_e

«Хороший человек. Солонку спер, не побрезговал...»
(Г. Горин)

То обстоятельство, что я нечастый гость в книжных издательствах, навело кое-кого, очевидно, на мысль, что я, бог даст, уже помер. Красть у моих наследников особенно нечего. Однако же, как было сказано здесь http://alex-celly.livejournal.com/280396.html, некая Ольга Чигиринская (кто-нибудь знает, кто сия?) взяла и на ясном глазу стырила у моих безответных эхайнов эхайнский же околонаучный термин «нитмеаннар». Причем вместе с семантическим наполнением. Я не поленился и проверил. Факты подтвердились.
«— Постойте-ка: получить ее они могли не так давно, ненамного позже нас... Это что же — они освоили пять звездных систем и заселили двенадцать планет, не имея собственной технологии дальних космических полетов?!
— Да есть у них собственная технология, — вяло отмахнулся Агбайаби. — «Нитмеаннар», что в переводе означает «Выстрел из большого лука». Эхайны... обрели собственный способ перемещения в субсвете на расстояния до пятидесяти световых лет в разумные сроки. То есть за одну эхайнскую жизнь можно было слетать туда и обратно». (Е. Филенко, «Блудные братья», 1999).
«Вся сложность ориентации при прыжках вслепую заключается в том, что дискретные зоны соединяют сектора пространства нелинейно. Между двумя ближайшими населенными звездными системами можно, конечно, проложить курс для полета в субсвете или пройти по гравитационным туннелям — «нитмеаннар», как говорят шедайин, но этот путь займет годы и годы» (О. Чигиринская, «Сердце меча», 2006).
Термин нерядовой, в голову просто так не придет. Так что факт канальства определенно имеет место быть. Согласен, эксклюзивная топонимика, ономастика и лексикология всегда были узким местом в фантастике. Ну, для себя я эту проблему решил давно, раз и навсегда. Что, впрочем, отнюдь не дает никому права коммуниздить у меня мои словари. Оказывается, ничего — таки коммуниздят.
Меня, разумеется, ни о чем не спросили и не спросят. Хотя, помнится, лет восемь назад некто К.Кинн пыталась получить у меня разрешение на использование топонима «Финрволинауэркаф». Не получила и, надеюсь, не использовала... На ссылки, благодарности и тем более на извинения рассчитывать, видимо, не приходится. Воровство мелкое, не рукопись украли, а все равно царапнуло...
Посему ограничусь фиксацией этого прискорбного факта и выскажу публичное пренебрежение вышеупомянутой даме (если, конечно, это дама во плоти, а не псевдоним какого-нибудь бородатого окололитературного гопника).

З.Ы. Мудрый А.П.Лукашин, когда я похвалился ему своим новым статусом потерпевшего, заметил: «Ну что ты хочешь... Постмодернизьм, мать его!» — «Красивое слово, — подумал я. — Интересно, когда у меня в автобусе карманник стырит червонец, это тоже постмодернизм?»